XX. mendeko Euskararen Corpus estatistikoa

Testuingurua

NONGOA (aldea, tartea). (El espacio).

82. Laugarren maillako izenez adierazten da: ducentos passus patet = berreun urrats zabal da, tria millia passuum abest = emendik iru milla urrats daude.

NOIZKOA (noizaldia). (El tiempo).

83. Noiz-izena seigarren maillean ezarri oi da.

a) Lagunik gabeko izenak aurretik in daramate: in bello = gudan; in exitu = azkenean; b); lagunekiko izenekin in isildu egiten dute, edota bien tartean sartu: hora tertia = iruretan; aestate = udaran; nocte gabaz; die = egunez; dominica die = igandez; hac in re = gauza ontan.

Ante me consulem = ni konsul izan baiño len; bis in die = egunean bitan; tertio quoque die = erenegun oro; iru egunez bein; quarto post die quam veni = ni etorrita laugarren egunean; sub noctem = illunabarrean.

84. Noiz ezkero?

Abhinc tres annos, abhinc tribus annis = iru urte ontan.

(-z gero) Ante hos tres annos mortuus est = iru urte otan illa da.